Plátanos go with everything = Los plátanos van con todo / written by Lissette Norman ; illustrated by Sara Palacios ; translated by Kianny N. Antigua ; escrito por Lissette Norman ; ilustrado por Sara Palacios ; traducido por Kianny N. Antigua.
Record details
- ISBN: 9780063247789
- ISBN: 006324778X
- Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 27 cm
- Edition: First bilingual edition.
- Publisher: New York, NY : Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers, 2023.
- Copyright: ©2023
Content descriptions
General Note: | Includes recipe for Mangu de plátanos (Mashed plantains) on page 4 of cover. |
Summary, etc.: | "With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the vibrant picture book celebrating the strength of community and the versatility of plátanos is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa. Paletero Man meets Fry Bread in this vibrant and cheerful ode to plátanos, the star of Dominican cuisine, written by award-winning poet Lissette Norman, illustrated by Sara Palacios, and translated by Kianny N. Antigua. Platanos are Yesenia's favorite food. They can be sweet and sugary, or salty and savory. And they're a part of almost every meal her Dominican family makes. Stop by her apartment and find out why platanos go with everything--especially love!"-- Provided by publisher. "Los plátanos son la comida favorita de Yesenia. Pueden ser dulces y azucarados o salados y sabrosos. Y son parte de casi todas las comidas que prepara su familia dominicana. ¡Pasa por su apartamento y descubre porque los plátanos van con todo, especialmente con el amor!"--Publisher's description. |
Target Audience Note: | 004-008. HarperCollins. |
Language Note: | Parallel text in English and Spanish. |
Awards Note: | A Junior Library Guild selection. |
Search for related items by subject
Genre: | Bilingual books. Libros de laminas. Picture books. |
Available copies
- 5 of 5 copies available at Bibliomation.
Holds
- 0 current holds with 5 total copies.
Show Only Available Copies
Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
---|---|---|---|---|---|
Hagaman Memorial Library - East Haven | E NORMAN Spanish (Text) | 31953156079553 | Juvenile Picture Book in Spanish | Available | - |
Howard Whittemore Library - Naugatuck | JWL SPA PIC NOR (Text) | 34027151111815 | World Languages | Available | - |
New Milford Public Library | j468 NOR (Text)
Digital Bookplate/Donation note:
Courtesy of a grant provided in 2023 by The Ellen Knowles Harcourt Foundation
|
34021155227438 | Foreign Language | Available | - |
Ridgefield Library | LANGUAGE Spanish Read JPB Nor (Text) | 34010154781537 | Juvenile Nonfiction | Available | - |
Terryville Public Library | E NOR (Text) | 34028154950118 | Juvenile Fiction | Available | - |